탈무드채근담

[스크랩] [[채 근 담]] 항상 참을 내 耐 한 자를 생각하라

오늘행복스마일 2011. 12. 15. 09:28

 

 

 

 

[채근담(菜根譚)-평의편]
항상 참을 내 耐 한 자를 생각하라.




옛말에 "산에 오르려면 위험한 길을 참고 걸어야 하고,
눈 위를 걸으려면 위험한 다리도 참고 걸어야 한다. "고 했다.

참을 내라는 한 글자에는 지극히 깊은 뜻이 있다.

험한 인정과 박복한 세상에서 참을 내라는 글자 하나를 과거부터
마음깊이 새기지 않으면,

가시덤불에 넘어지고 모함에 빠지지 않을 사람이 얼마나 있겠는가.

語云 登山耐險路 踏雪耐危橋 一耐字極有意味.
어운 등산내험로 답설내위교 일내자극유의미.

如傾險之人情 坎가之世道 若不得一耐字 장持過去,
여경험지인정 감가지세도 약부득일내자 장지과거,

幾何不墮入榛莽坑塹哉.
기하불타입진망갱참재.


옛말에 "험한 길을 참고 걸어야 정상에 오를 수 있고
위태로운 다리를 참고 건너려면

눈 위를 걸어가야 한다."라는 말이 있습니다.
이는 사람이 정상에 올라가기 위해서는

험한 길을 참고 걸어야 하며
위태로운 다리를 건너기 위해서는

눈 덮인 다리를 참고 건너지 않고서는
갈 수 없다는 말입니다.

이러기 위해서는 많은 인내와 용기가 필요합니다.
인내와 용기가 없다면

이 세상에서 성취할 일은 아무 것도 없습니다.
그러므로 항상 참을 내라는

이 글자를 마음속에 오래 간직하고 있어야만
가시덤불에 걸리지 않으며

세상의 모함에도 빠지지 않을 것입니다.

 

 

=☞언제나좋은벗  

출처 : 언제나좋은벗
글쓴이 : 언제나좋은벗 . 원글보기
메모 :