탈무드채근담

[스크랩] [【채근담】] 언제나 평안할 것임을 장담 말고, 고난에 주눅들지 말라

오늘행복스마일 2012. 1. 7. 18:17

채근담(菜根譚) 전집 제198장

언제나 평안할 것임을 장담 말고, 고난에 주눅들지 말라.



毋憂拂意 毋喜快心.  
무우불의 무희쾌심.  

毋恃久安 毋憚初難. 
무시구안 무탄초난.

뜻대로 안됨을 근심하지 말고,
마음에 유쾌함을 기뻐하지 말며,

오래 편안함을 믿지 말고,
처음 당한 어려움을 꺼리지 말라.

[해설]

인생도 그리고 사업도 모두 유위변전(有爲變轉)하는 법입니다.
더구나 오늘날처럼 모든 것이 빠르게 변화되는 때에는 실로
한 치 앞을 예측하기가 어렵습니다.
그렇다면 짐작되는 최악의 사태 속에서도
살아 남을 수 있을 정도의 기초 체력을 길러
두는 것이 최선의 길일 것입니다.
그런 마음가짐을 다지기 위해서는
이 구절의 교훈을 마음 속 깊이 새겨 두어야겠습니다.

당장에 일어나는 정세의 변화 속에서
휘청거리는 기업은 아마도 호황을 누리고 있을 때
유쾌함을 기뻐했거나 오래 편안함을 믿었을 것입니다.
그러나 불황에 당황하지 않고 처음 당한
어려움을 당당하게 받아들이는
기업은 그런 시련 속에서도 반드시 살아 남되
도리어 발전의 계기로 삼을 것임이 분명합니다


출처 : 시와 인연
글쓴이 : 賢智현지 원글보기
메모 :